-
1 true to type
true to typecom sinais característicos. -
2 true to type
типичный, характерныйHe... had not yet won the Derby, or quite succeeded in getting his special strain of blue-ticked pointers to breed absolutely true to type. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part I, ch. III) — Он... до сих пор так и не выиграл дерби и не сумел вывести чистую, без примеси породу аспидных пойнтеров.
He was superficially so true to type he might have stood as the perfect pattern of smug suburbia. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book III, ch. 1) — По внешним признакам это был типичный образец обывателя из предместья.
Criminals always act true to type, Mr. Lomax. (A. Christie, ‘The Secret of Chimneys’, ch. XIV) — В действиях преступников, мистер Ломакс, всегда есть элементы шаблона.
-
3 true to type
I. adj phrтипичный, xapaктepныйHe was superficially so true to type he might have stood as the perfect pattern of smug suburbia (A. J. Cronin)II. adv phrтипичнo, xapaктepнoCriminals always act true to type, Mr. Lomax (A. Christie). His people were the same sort as my people. And in many ways Crale ran true to type - it was only where art came in that he didn't conform to the usual standards (A. Christie) -
4 true to type
верным типа имя прилагательное: -
5 true to type
true to form/type в своем репертуре; верен себеTrue to form, he arrived at the party late.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > true to type
-
6 true to type
type genus — данный биологический род как типичный представитель семейства; род, дающий название семейству
-
7 true to type
Большой англо-русский и русско-английский словарь > true to type
-
8 true to type
Общая лексика: типичный, характерный -
9 true to type
фраз.типичныйхарактерныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > true to type
-
10 true to type
טיפוסי לסוגו* * *◙ וגוסל יסופיט◄ -
11 true to type
türünün özelliklerini taşıyan -
12 true to type
türünün özelliklerini taşıyan -
13 true to type
hij antwoordde precies zoals van hem te verwachten viel -
14 true to type
tipisks; raksturīgs -
15 true to type
typäkta, karakteristisk -
16 true to type
типичный, характерный -
17 true to type
типичный, характерный -
18 true\ to\ type
prototípusnak megfelelő, fajtaazonos, mintaszerű -
19 true to type
beklendigi gibi hareket eden, tipine uygun hareket eden -
20 run true to type
Макаров: соответствовать типу
См. также в других словарях:
true to type — index typical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
true to type — true to form/type if someone does something true to form, they behave in the bad way that you would expect them to. True to form, she turned up an hour later than we d arranged … New idioms dictionary
true to type — true to form/type/ phrase used for saying that someone is doing exactly what you expected because this is what they usually do True to form, Tony asked to borrow some more money. Thesaurus: words used to describe someone s personalityhyponym… … Useful english dictionary
true to type — ► true to form (or type) being or behaving as expected. Main Entry: ↑true … English terms dictionary
true to type — true to form, faithful to character … English contemporary dictionary
true-to-type — Conforming to the phenotype of the breed/variety … Glossary of Biotechnology
true — ► ADJECTIVE (truer, truest) 1) in accordance with fact or reality. 2) rightly or strictly so called; genuine: true love. 3) real or actual. 4) accurate and exact. 5) (of a note) exactly in tune. 6) co … English terms dictionary
true to form — true to form/type/ phrase used for saying that someone is doing exactly what you expected because this is what they usually do True to form, Tony asked to borrow some more money. Thesaurus: words used to describe someone s personalityhyponym… … Useful english dictionary
True Tears — Type Seinen Genre Drame, romance, tranche de vie Anime Réalisateur(s) Junji Nishimura Studio d animation … Wikipédia en Français
True Blue (album) — Infobox Album | Name = True Blue Type = Album Artist = Madonna Released = June 30, 1986 May 21, 2001 (Remastered) Recorded = 1985 1986 Genre = Pop, Dance Length = 40:25 Label = Sire, Warner Bros. Producer = Madonna, Stephen Bray, Patrick Leonard… … Wikipedia
True Luv' — Infobox Album | Name = True Luv Type = Album Artist = Luv Released = 1979 1980 (new track lisiting) 2006 (Remastered, as part of the Completely In Luv box set) Recorded = 1979 Genre = Pop,Disco Length = 40:47 Label = CNR/Carrere Records (original … Wikipedia
